yo ketemu lagi dengan ryuu. kali ini ryuu bakalan bagi-bagi lirik lagu fallin yg juga merupakan lagu dalam anime charlotte.

Fallin'
ZHIEND starring marina

Lyricist: Jun Maeda・Hiroaki Nishijima
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo

Looking up high, found a steel tower
Wondering how I would feel,
if I fall down
Was it a dream? I saw deep red

Chasing, for what's far ahead, always yearning
Don't know why but the beauty
I really want may seem to be
awkward to someone's eyes

Looking down below ground top of the tower
Fear takes over my heart
and my knees won't stop shaking
Then I realize, I'm falling down

Why do the things I have loved, always breaking
Don't know why but the beauty
I really want may seem to be
ugly to someone's eyes

Chasing, for what's far ahead, always yearning
Don't know why but the beauty
I really want may seem
to be little crazy in sight

And now I'd be flying high to the sky
Lifting me to the yonder
Something brought me here so far from home
But I'm not cold at all

indo translate


Fallin'
ZHIEND starring marina

Lyricist: Jun Maeda
Composer: Hikarisyuyo
Arrangement: Hikarisyuyo

Kupandangi sebuah menara baja
Bagaimanakah rasanya apabila
aku terjatuh dari sana?
Kubermimpi, segalanya berwarna merah tua.

Mengapa gerangan, aku selalu mendamba
segala yang begitu jauh di sana?
Mengapa gerangan, segala yang tak beraturan,
terlihat begitu indah di mata?

Kumenatap ke bawah tanah
Terkadang kurasa,
kakiku gemetar
Dan baru kusadari, aku terjatuh

Mengapa gerangan, segala yang kucinta
selalu hancur tercerai tak berdaya?
Mengapa gerangan, segala yang begitu buruk rupa
selalu ingin kulihat dengan mata?

Mengapa gerangan, aku selalu mendamba
segala yang begitu jauh di sana?
Mengapa gerangan, segala yang tampak gila
terlihat begitu indah di mata?

Sekarang, ku 'kan terbang menuju angkasa
Jauh tinggi nun jauh di sana
Sudah begitu jauh, aku telah tiba
Namun dinginnya hawa, sama sekali tak kurasa